0907am威尼斯|歡迎您

含英咀华,妙语生花;文修励学,与英笃行

英语学院

学子专栏

瑶池·李商隐/每日一句

发布者:  时间:2012-04-20 00:00:00  浏览:

瑶池

李商隐

瑶池阿母绮窗开,

黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里,

穆王何事不重来。

THE JADE POOL

Li Shangyin

The Mother of Heaven, in her window by the Jade Pool,

Hears The Yellow Bamboo Song shaking the whole earth.

Where is Emperor Mu, with his eight horses running

Ten thousand miles a day? Why has he never come back?

(许渊冲译)

每日一句:One swallow does not make a summer.

(Taverner)

上一条: 嫦娥·李商隐/每日一句
版权所有:0907am威尼斯|歡迎您   地址:辽宁省大连市旅顺口区旅顺南路西段六号大连外国语大学11号教学楼   邮编:116044

 

Baidu
sogou