0907am威尼斯|歡迎您

含英咀华,妙语生花;文修励学,与英笃行

英语学院

招生就业

英语学院2010年培养计划

发布者:  时间:2010-09-05 00:00:00  浏览:

该班旨在针对有翻译兴趣的学生,进行课上指导和课下训练。引导学生欣赏文学名篇翻译,进行译本比较、翻译讨论和翻译批评,并通过大量英译汉、汉译英练习训练学生的翻译实践能力。练习材料以文学文体为主(因学生到三年级后会开设各种文体翻译的选修课),即记叙文、说明文、议论文等散文文体。对能力较强的学生,引导其参加全国范围的翻译竞赛,并进行竞赛辅导。在写作方面,对在英语写作方面有一定兴趣、并有一定潜能的同学进行课外辅导,以提高学生在措辞、造句、段落篇章结构等方面的行文能力;提高学生英语表达的准确性与鲜明性,全面培养学生的书面表达能力。办英语校刊,给学生提供发表的平台,激发学生的写作动力,实现有目的的写作,为学生毕业后从事多种与写作相关的职业奠定写作的基础。

版权所有:0907am威尼斯|歡迎您   地址:辽宁省大连市旅顺口区旅顺南路西段六号大连外国语大学11号教学楼   邮编:116044

 

Baidu
sogou